Go to the "Account" tab, and select "Subscriptions".
Invoices are available for download by clicking the link in each row.
Change Email for Invoices.
In the "Subscription" section, click "Update billing info".
Change the Email in the bottom to the appropriate one.